O grupo tailandês LYKN, da GMMTV, acaba de lançar seu mais novo single intitulado "ถ้าเกิด (If Only)", mergulhando em uma sonoridade melancólica que explora as consequências de palavras ditas sem pensar. A faixa chega acompanhada de um videoclipe emocionante, destacando a vulnerabilidade vocal dos integrantes William, Lego, Tui, Hong e Nut.
A produção musical ficou a cargo de nomes de peso como TuiChayatorn e KANGSOMKS, que conseguiram traduzir em melodia o sentimento de "tarde demais" que permeia toda a composição.
Tradução Exclusiva: "If Only" (Se Tão Somente)
Confira abaixo a tradução para o português da letra que está tocando o coração dos fãs:
[TUI]
A culpa é minha
Por nos destruir, por nos fazer sofrer
E sou eu quem sabe
Que agora, provavelmente, é tarde demais
[HONG]
Porque eu quero pedir...
[NUT]
Quero que tente ouvir, tente entender
Que o que eu fiz foi um erro
O quanto você chorou por minha causa?
[HONG]
Canto para que você ouça
[LEGO]
Peço uma chance para me redimir, apenas uma vez
Porque só percebi agora, depois que você decidiu partir
[WILLIAM & LYKN]
Se tão somente eu não tivesse falado daquela forma
Nós não estaríamos separados assim
Desde o dia em que você foi embora
Eu ainda sinto tristeza até hoje
Queria pedir [para voltar], mas você provavelmente não aceitaria
[TUI & LYKN]
Se tão somente eu não tivesse falado daquela forma
Ainda estaríamos nos amando como antes, todos os dias
Fui eu quem te entristeceu
Eu nunca percebi, nem por um momento
[WILLIAM]
Até hoje, o dia em que você escolheu partir
Resta apenas a tristeza do adeus
[HONG]
Apenas dizer "desculpe"
Por que não consegui dizer? Não entendo por que pensei que valia a pena
Quando na verdade foi tão...
[LYKN]
Estúpido
[WILLIAM]
Quero voltar, mas é tarde demais
Agora eu caí na real, no dia em que você desapareceu
Eu queria poder voltar no tempo
(Repete refrão e ponte)
Ficha Técnica e Onde Ouvir
Abaixo, os detalhes da equipe por trás do hit:
Disponível em todas as plataformas:
A música já pode ser encontrada no Spotify,YouTube, iTunes, Apple Music e JOOX. Para downloads digitais, utilize o código *1232323.
O lançamento reforça a versatilidade do LYKN, provando que o grupo domina tanto coreografias intensas quanto baladas sentimentais profundas. A hashtag #IfOnlyLYKNmv já figura entre os assuntos comentados pelos fãs nas redes sociais.